When you accept a message or get one of yours accepted, if you and the other Sim find each other on the same community lot, your Sim will make a beeline for the other one with the action 'get to know'. It's cancellable, but until you actually let them get to know their date, it'll keep happening whenever the two of them are nearby.